ویسکی تک مالت با یخ
(توپ پینگ پنگ)
...تصمیم گرفتم
بهت اعتماد کنم آجوشی
چیز دیگه ای هم اگه خواستین خودم براتون میارم
بهت که گفتم، من گدا نیستم
خودتون گفته بودین اگه خودم اجازه بدم
میشه اهدا کردن
توی خونه خیلی چیزا دارم که اصلا بازشون هم نکردم
بفرما
چیه؟
اصلاح کن بره
چیه؟
چطور شدم؟
وای، خیلی بهتون میاد
ای بابا
چیه؟ خیلی هم باحال شدین
خیلی گرمه- تنتون باشه-
چرا اینقدر به من توجه میکنی؟
درس نمیخونی؟ کار نداری؟
تابستونه دانشگاه تعطیله
شبم کار نیمه وقت دارم
اوایل خیلی دور و بر من محتاط بودی
الان همش میای دیدنم، اصلا نمیتونم عادت کنم
آجوشی گفتی که گتسبی بودی
خب چه ربطی داره؟
تصمیم گرفتم به اون حرفت اعتماد کنم
یعنی چی؟ اصلا نیتت رو درک نمیکنم
کجا کار میکنی؟
بار
واقعا؟
...ای بابا
با خودم میگفتم نکنه بیش از حد روت تاثیر بذارم
اینجوری نیستش
از رئیسم که اینقدر ساکته خوشم میاد
حقوقشم خوبه
رئیسم گفته امروز اولین حقوقم رو میگیرم
وای، واقعا؟
میخواین بیاین؟ مهمون من
آخه من برای چی برم اونجا؟
شما مشروب دوست داری، فقطم مشروبای قوی میخوری
احیانا به خاطر اون شایعه ی عجیبه؟
نه اینجوری نیست
یه چیز خوب برام میخری؟
تشریف آوردین
من دعوتشون کردم
نمیدونم چرا پلیس از اون بازجویی نمیکنه
پلیسا امروز نمیان؟
نگاش نکنین
مشتاق دیدار
گفت اینجا کار میکنه
سفارشتون رو بدین
باشه
یه لیوان ویسکی بوربن برای ایشون
نه، من گفتم شما بیای، که مهمونت کنم
من برات یه دونه میخرم که اولین حقوقت رو تبریک بگم
دارم کار میکنم نمیشه مشروب بخورم
پس کوکتل بخور
اگه نمیتونی الکل رو تحمل کنی، بیشتر کولا بریز
یه لیوان که اشکالی نداره، نه؟
این برات خیلی قویه مگه نه؟
من باید به کارم برسم، شما هم در آرامش نوشیدنی تون رو میل کنید
بشین
...میگم
فکر کنم بهتر باشه اینو پس بگیری
نمیخواد، من یه عالمه ساعت دارم
وقتی گرفتینش انگار ازش خوشتون اومده بود
حتما کار نیمه وقت کردی که اینو بخری
آجوشی
همین یه هفته پیش بود که از تو کیفم پول برداشتی
...خب
آخه بهت که گفتم، گفتم متاسفم
تازه اون فقط سی و پنج دلار بود
...اما این ساعت
یه مرتبه چتون شده؟
اگه بهش احتیاجی ندارین
میتونین بفروشینش و باهاش داروهاتون رو بخرین، اشکالی نداره
تو چت شده؟
دلت برام میسوزه چون بی خانمانم؟
یا چون به خاطر وضعیت بیماریم بهت گفتم اینجوریه؟
...اینجوری نیست، من فقط میخواستم
...برای چیزای ضروری که میخوام کمکم میکنی
وقتی حوصلم سر میره میای باهام وقت میگذرونی، خیلی هم خوشحالم، خیلی هم خوبه، اما
من که بهت گفته بودم، من بی خانمانم، نه گدا
اینجوری نبوده که فکر کنم گدایین و اینو بدم بهتون
خودم میخوام این کارو کنم چرا شما خوشتون نمیاد؟
همین منو شکل گداها میکنه
کسی بهت گفت نگران این جور چیزا باشی؟ کارای خودت رو درست انجام بده همین
بی دلیل نیا دنبال یه آدم بی خانمان و به این جور چیزا هم نیازی نیست
فکر میکردم مشتری های اینجا همه تکراری هستن
اما امروز یه چهره ی جدید داریم اینجا
ایشون کی هستن؟
همون آجوشی بی خانمانه که براش مشروب میبری؟
انگار این آجوشی بی خانمانمون خیلی پولداره
اومده یه همچین جای گرونی و داره نوشیدنی میخوره
من دارم براشون میخرم
تو؟ برای چی؟
دو تایی صمیمی هستین؟
ما هم اینجا فقط مشتری هستیم، نگران ما نباشید، میل کنید
میشه کولر رو روشن کنی؟
این یارو دمای بدنش خیلی بالاست
من دیگه میرم
یه لحظه صبر کنید
قبولش کنید
شما برای داروهاتون پول نیاز دارین
آخه چرا اینجوری میکنی؟
حداقل بذارین اینو بگم
از روی دلسوزی نیست که این کارو میکنم
فقط اینجوری فکر کنید
اون روز دهن لقی کردم و گفتم ممکنه شما قاتل باشین
فکر کنین چون شرمندم دارم این کارو میکنم
باشه، باشه فهمیدم، دیگه کافیه
دیگه کافیه، دیگه تمومش کن باشه، تمومش کن
...من فقط
دلم میخواست کمکتون کنم که بهتر بشین آجوشی
اگه بتونین همسر سابقتون رو ببینین
برای شما هم خوب میشه
بهت که گفتم دیگه نمیخوام ببینمش
چرا به من گیر دادی؟ آخه اصلا چه ربطی به تو داره؟
آدم که نمیدونه آینده چی میشه
کسی چه میدونه؟
واقعا خیلی سر سختی
من کمکتون میکنم ببینیدش
برای چی به من گیر دادی و اوضاع رو برام سخت میکنی؟
...فکر میکنی آدما
اونجوری که میخوای عوض میشن؟
اگه دیگه نیای دیدنم بهتره
آجوشی
برای دیروز عذر میخوام
...من فقط میخواستم
چرا پلیسا نمیرن؟
اینجا باشن نمیشه شرطو بالا ببریم
مردِ عینکیه نیومد؟
آره انگار نیومده
نکنه واقعا مُرده؟
چیزی میدونی؟ چرا همش میگفت میخواد بمیره؟
من از کجا بدونم
فکر کنم برای یه شرکت بزرگ کار میکنه
حتما خیلی استرس داره
راستی، از کجا بفهمیم زنده است یا نه؟
ای بابا چطور میتونین رو زندگی کسی شرط بندی کنین؟
به هر حال اگه بیاد، من و تو میبریم
اگه نیادم، تو میبری
زخم پایینی از همه عمیق تر بوده
چاقو نبوده- نه-
مثل سوزن نازک هم نبوده
یه چیز کلفت تر؟
یعنی یه چی شکل پیچ گشی؟
آره ممکنه
قربان
میشه یه چیزی ازتون بپرسم
شب فوت بک سانگ یوپ
احیانا هیچکدوم از مشتری هاتون یه مرتبه به حال مستی نرفته بیرون؟
یادتون نیست مگه نه؟
اگه یادتون بود عجیب میشد نه؟
چراغاش هنوز روشنه
اینجا بهترین دید رو بهش داره
یه انبار هست که فشار رود رو کنترل میکنه
من از برق اونجا استفاده میکنم
یه کافه توی تقاطع هست
اما زمستون بسته شد
مردم معمولا چیزای قیمتی رو بر میدارن
اما انگار زیاد در مورد این نمیدونستن
آجوشی
آجوشی، حالتون خوبه؟
آجوشی
لطفا بیدار شین
آجوشی
بله
عذر میخوام
یه مرتبه عوض شد، منم نتونستم پیش بینیش کنم
اولش خوب داشت پیش میرفت
عذر میخوام، حرفی برای گفتن ندارم
عذر میخوام
یکی از سرمایه گذارا خودشو تو پذیراییش دار زده
درسته
خودت رو سرزنش نکن
ما فقط مشاوریم همین
از این جور چیزا همیشه پیش میاد
(توپ پینگ پنگ)
همسرتون از حال این روزاتون خبر داره؟
براش یه عروسی درست و حسابی هم نگرفتم
وقتی براش هیچکاری نکردم، به چه رویی بهش بگم؟
به یه نفر معرفیت میکنم، برو دیدنش
کی؟
دوستم به این یارو گوش کرد و سهام خرید
یه شبه صاحب ملک شد
میدونی از اینجور آدما زیادن
اگه اینقدر بهش اعتماد داری، خودت برو پیشش مردک
چرا به من معرفیش میکنی
من که الان پولی ندارم سرمایه گذاری کنم
پس من دارم؟
من فقط قرض دارم همین
هیونگ تو هنوز یه شانس آخر داری
دیوونه شدی؟
نمیشه به پول همسرم کاری داشته باشم
نمیشه
چه کمکی ازم ساخته است؟
آقای جو شما رو معرفی کردن
چی؟
ببخشید، باید اول تماس میگرفتم
برای سرمایه گذاری مشاوره میخوام
که اینطور، از این سمت لطفا
...گروه هسونگ رو یه شرکت چینی قراره بگیره
با تکنولوژی بیو، در موردش نشنیدین درسته؟
اول اینو بخونید
خبرش چند روز دیگه پخش میشه
سهامشون تغییر عظیمی میکنه
چرا دارید اینا رو به من میگید؟
ببینم طرف پیامبره؟
وزارت اقتصاد؟
اره، اسنادش که قانع کننده است
...اما چنین اسنادی رو آورده
یعنی میخواد بره زندان
آخه کی چنین کاری میکنه؟
آهان
فکر کنم کلاه برداره
میدونی بعضی ها حسابی صحنه سازی هم میکنن
کی اخه باور میکنه؟
باشه
صبر کن
یه لحظه
("هسانگ به قیمت 75.5 میلیون دلار به تاتسوجین فروخته شد")
"هسانگ به قیمت 75.5 میلیون دلار به تاتسوجین فروخته شد"
عزیزم، من دارم کار میکنم، چرا همش زنگ میزنی؟
گفتم که امروز دیر میام خونه
نمیدونم، نمیدونم، امروز نمیتونم بیام خونه
چرا حرف آدم رو باور نمیکنی؟ گفتم اومدم ختم
باشه، دارم قطع میکنم، بای
سلام- سلام-
اول بفرمایید بشینید
باشه- بفرمایید-
رسید کارت؟
گفتم که خرج جلسه شده
چرا بدون گفتن به من ایمیلم رو باز میکنی؟
نه اینجوری نیست
چرا همش میگی من عوض شدم؟
خوب انجامش بدیم- باشه-
حقیقت داره، دارم بهت میگم
بخوریم، به سلامتی- به سلامتی-
یکی دیگه هم بزنیم
باشه- به سلامتی-
کل شبو بخوریم؟
به سلامتی- بخورش-
بهت که گفتم، مگه نه؟
باشه به سلامتی
باشه
من کیم دوک هوان این کارو کردم
آفرین آقای کیم- به سلامتی-
همگی به سلامتی- به سلامتی-
به سلامتی
آجوشی
آجوشی حالتون خوبه؟
آره
کِی اومدم اینجا
از حال رفته بودین، من آوردمتون
تنهایی؟
کشون کشون نیاوردمتون، پس نگران نباشین
از کجا میدونستی من اونجام؟
خب مشخص بود، اخه کجا رو داشتین برین؟
گاهی اوقات دارم میگم
بعضی وقتا
حس میکنم چند تا کرم دارن توی سرم راه میرن
برای چی اومدی و منو تو این وضع دیدی؟
بهت که گفتم دیگه نیای
اومده بودم که ازتون عذر خواهی کنم
لازم نیست به خاطر من برید یه جای دیگه بخوابید
حالا که برگشتین
از این به بعد دیگه نمیام
چون وقت زیادی برام نمونده
دلم نمیخواست باری روی دوش تو باشم
هیچوقت فکر نکردم شما مزاحمین
اولش البته ازتون میترسیدم
آجوشی اگه شما نمیخواین برید دیدنش
منم قصد ندارم مجبورتون کنم
یعنی دلش میخواد منِ این شکلی رو ببینه؟
بو میدم و قیافم که این شکلیه
ممنونم
...اما
بعد این همه سال عوض کردن همه چیز کار آسونی نیست
قبل اینکه بفهمم توی سرم تومور هست، میخواستم برگردم
حتی با وجود اینکه سه ساعت میخوابیدم
بازم سعی میکردم پول در بیارم
اما بعد اینکه فهمیدم مریضم
هر کار کردم نشد برم دیدنش
اما بازم باید سعیتون رو کنید
آجوشی همونجوری که گفتید براتون وقت زیادی نمونده
دلم میخواد سعی کنم
اما نمیدونم باید از کجا شروع کنم
نگران نباشید، من بهتون کمک میکنم
برید داخل، ترس هم نداشته باشید
ای بابا، نمیتونم بهش عادت کنم
باشه
(حمام عمومی یاکسو)
برو
چی شد؟
آدمه؟
اونجا چی کار میکنه؟
تمام تلاشتون بود نه؟
چیه؟ بد شدم؟
نه خب، خوبین
اما بازم
واقعا که قطعا مردا با کت شلوار عالی میشن
آهان، چرا اونی که داخله رو نمیپوشید
همیشه اتوش میکنین و آویزونش میکنین
هر وقتم من میخوام بهش دست بزنم، اخم میکنین و جلومو میگیرین
پشت اون لباس داستانی هست؟
برای الان نیست
وقتی بار اول همسرم رو دیدم
کلی قرض داشتم
فقط ازدواجمون رو ثبت کردیم
همسرم واقعا مهربون بود
منو همینجوری که بودم درک کرد
همیشه سرم گرم کار بود و نبودم
بعدا هم روم نمیشد بگم عروسی ای که نگرفتیم رو بگیریم
همینطور سرمون گرم زندگی کردن و پول در آوردن بود
برای همین مراسم ازدواج برگزار نکردین؟
بعدا
آرزوی همیشگی همسرم بود
گفتیم عکس عروسی بگیریم
رفتیم یه آتلیه ی کوچیک
همسرم یه لباس عروس کرایه کرد
و منم یه کت خریدم
...این همون لباسه
من آدم واقعا بدیم
راستش اون موقع من
بی خبر همسرم داشتم پولم رو سرمایه گذاری میکردم
...پول و
طمع مردم تمومی نداره
وقتی پول بیشتری در آوردم بهش میگم
هنوز برای دادن قرضام کافی نیست
گفتم اگه الان بهش بگم، فقط دعوامون میشه همین
داستان خیلی ساده ایه
زندگی همه به نظر عادی میاد
اما وقتی واقعیت خودت بشه، دیگه برات خنده دار نیست
هیچ چیز در مورد زندگیت خنده دار نیست
بهش چی میگین؟ دانشجوی فلسفه
حس اینکه توی زندگیت گیر افتادی
راستش نمیدونم
آهان، اگزیستانسیالیسم
اینجوری میگن بهش؟
خب در واقع یه ایده اولوژی نیست
که اینجور
حرف گذشته رو زدم خسته شدم، یه کم بخوابم
امروز همین قدر بسه
فردا اگه خواستی بازم بیا
چشم
خوب بخوابید- میبینمت-
چی شده؟
چقدر عجیب
بذارین باهاش حرف بزنم
بریم- چطور میتونی با من این کارو کنی؟-
صبر کنین
آقا رسیدیم
مرسی- ممنونم-
بفرمایید کلیداتون- مرسی-
ممنونم
(سی دلار)
(برداشت)
این یکیو لطف کنید
سلام، یه آیس آمریکانو لطفا
حدس بزن امروز صبح کیو دیدم
اون یارو کارمنده
همون مرده که همیشه حرفش رو میزنیم
همون مرده که هر وقت مست میکرد میگفت خودکشی میکنه
همین الان به پلیس گزارشش کردم
دروغ نمیگم، نمیدونی چقدر شوکه شده بودم
تشریف آوردین
مشتاق دیدار
کار چطوره؟
باید صبر کنم و ببینم
نمیدونستم آقای بِه کارش به اینجا میکشه
حتما اخبار رو دیدین شوکه شدین نه
تصادفی بوده؟
نمیدونم
توپ پینگ پنگ قسمت اول "دلم میخواد کمکت کنم" -♥ Hana ♥-
هنوزم انگار به هوش نیومدین
چرا دیشب رفته بودین اونجا؟
اگه حرف نزنین نمیتونیم آزادتون کنیم
میدونستین آقای بِه اوجا فوت شده نه؟
بیا بوش کن
یه کم بوی سیگار میده
هان؟ ای بابا
باید بیرون سیگار میکشیدین
آخه بهش فکر نکرده بودم
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیپوشمش
اونقدرم که شما دوستش دارین هم خوب نیستا
ای بابا
این عکسه چرا اینجاست؟
این چیه؟
شما چتونه؟
این عکسو باید داخل قاب بذارین
...میدونم، این مال منه
ما همسرمم هم حتما خونست
فکر کردم اندازم نمیشه، اما شد
خوب شدش ها، خوبه مگه نه؟
واقعا نمیخواید اصلاح کنید؟
پیش آرایشگرم برید موهاتون رو درست کنه
واقعا باید برم؟
ریش نداشته باشم حس میکنم یه چی سر جاش نیست
بار اوله بعد از چندین سال دارین میرین دیدنش
باید تر و تمیز باشین
اگه نخورم، دردش خیلی بیشتر میشه
میای یه کم بخوریم؟
بیا
آیگو
فکر میکردم نمیخوری، تنهایی شروع کردی؟
خب یه لیوانه همش
سیگار چی؟ (:|)
مشروب میخوری اما سیگار نمیکشی؟
مشروب خوردن، به اطرافیان آسیبی نمیزنه
اما سیگار باعث میشه بقیه هم آسیب ببینن
بی خیال
مشروب هم خیلی برای اطرافیان ضرر داره
هر کسی در مورد اینکه چی کار باید کنه یا نکنه نظر متفاوتی داره
نظر من اینه
نمیدونم چرا اینقدر استانداردات رندومه
وقتی کاری که فکر میکنی نمیتونستی انجام بدی رو انجام میدی
استانداردات رو عوض میکنی
همه ی ما با خودمون همین جوری هستیم
بعد اینکه اینجوری به خودت راحت گرفتی
بالاخره آخرش وقتی فهمیدی وای من چه آدم بدی هستم
از واقعیت فرار میکنی
منظورت به منه؟
نمیدونم اون آجوشی چرا شایعه پخش کرد شما قاتلی
خودمم واقعا نمیدونم چرا با من اینجوری میکنه
شاید به این خاطر باشه که من بی خانمانم
...انگار هشتاد درصد چیزایی که میگه بلوفه و
بیست درصد دیگش هم دروغه
تنها کسی که میشناسین، صاحب باره، درسته؟
آره
منم خوب نمیشناسمش، از این و اون شنیدم
از کی؟
از آقای بِه
چیه؟
اون چه جور آدمی بود؟
بعد از اینکه تشخیص دادن مریضم
زندگی خیلی بدی داشتم
تمام پولم رو خرج دارو کردم
وقتی به خودم اومدم دیدم بی خانمانم
یه روز، توی خیابون خوابیده بودم
آقای بِه جعبه ای رو که من پتو کرده بودم بر داشت
بدجوری با هم دعوا کردیم
حتما رابطتون با هم خوب نبوده
آدم بی اعصابی بود
خیلی از دور و بری هاش ازش خوششون نمیومد
خب به نفع من شد
نفع؟
این برای آقای بِه بود، انداختش دور و منم برش داشتم
اومدم اینجا که منظره ی خوبی به آپارتمانا داره
اینا رو گذاشت و کجا رفت؟
منم نمیدونم
یه مدت همینجوری بی خبرش زندگی میکردم
خبر مرگش رو که شنیدم خیلی شوکه شدم
...اما آقای بِه
...و صاحب بار
انگار خیلی وقت قبل بی خانمان شدن، همدیگه رو میشناختن
انگار بینشون یه چیزی پیش اومده بود
آجوشی شما از کجا میدونین؟
با اون آقاهه که دوست نبودین و
به نظر نمیومد با صاحب بار هم صمیمی باشین
...خب اینور اونور
یه چیزایی شنیدم همینجوری
خب؟
همش همین؟
بله
پس نتیجه ی حرفات اینه که
فکر کردی مجرم یکی از اوناست و ترسیدی؟
برای همین اونجوری رفتار میکردی؟
با عقل جور در نمیاد
فقط به همین خاطر همش حرف خودکشی میزدی؟
من اختلال عصبی و افسردگی دارم
قرص مصرف میکنم
برای چی رفته بودی آبراه؟
یادم نیست
وقتی مست بودم، فکر کردم اونجا ورودی خونمه
نه آبراه
ببین
اگه بخوای همینجوری ادامه بدی اوضاع سخت میشه
اونجوری که شاهد گفت، یه هفته پیش
از دستت خون میومده
کی اینو گفته؟
صبر کن، صبر کن
چیه؟
فکر نکنم بتونم برم داخل
یه مرتبه چتون شد؟
امروز نمیتونم
...حالم زیاد خوب نیست
حالتون بده؟
آره
...نمیشه امروز تو تنهایی بری
...دیدن همرسم
ببینی حال و روزش خوبه یا نه؟
من؟
آره
تازه گل هم آماده نکردم
همسرم عاشق رزه
قبلا هر بار سالگردمون میشد با رز میرفتم خونه
نباید دست خالی برم اونجا، میسپرمش به خودت
خب...آجوشی
ببخشید، میدونم خیلی بی چشم و رو هستم
...فهمیدم، فقط باید یه رز بخرم و برم
ببینم حالشون خوبه یا نه، درسته؟
اونوقت واقعا میرین دیدنشون نه؟
آره فهمیدم
اون روحیه ی قاتل و قاتل زنجیره ایتون کجا رفت؟
الان که دارم میبینمتون آجوشی، حتی فکر نمیکنم یه مورچه رو هم بتونین بکشین
...تنها زندگی کردن
باعث شد و جسم و ذهنم ضعیف بشه، برای همینه
...واقعا رابطت با دوست دخترت
کامل کامل تموم شده؟
اون خرسه رو اون بهت داده مگه نه؟
نخیرم
پس؟
...خب
داستانش یه کم طولانیه
خب میدونین اولش کادوی من بهش بود
چرا میخندین؟
بگیرش و دوباره برو دیدنش (:|)
آجوشی شما چی میدونین که اینجوری میگین؟
میگن آدم در مورد خودش نمیدونه چی کار کنه
اما در مورد بقیه خیلی راحت نظر میده
حتما دیگه تموم شده
منم هنوز نمیدونم حتما تموم شده یا نه
آجوشی برای شما هنوز اینجوری نشده
تو از کجا میدونی؟
حسم اینجوریه
خودتون گفتین در مورد کار بقیه آدم راحت نظر میده
سلام
به هر حال داشتم زنگو میزدم
چی شده؟ من قرار دارم با یکی باید برم
...عروسک خرسی
...اون روز که توی اتوبوس
...خرسی که مینجه بهت داده بود
رو گم کردی، همش گریه میکردی
منم یکی دقیقا عینش رو خریدم
مینا
...من
ازت خوشم میاد
اون آدم دوستت نداره
یونگجون
چت شده
...ببخشید، من
دوستت ندارم
این موضوع ربطی به مینجه نداره
من و اون از هم جدا شدیم
اینجوری خیلی معذب میشم
بگیرش و برو
...خبر داشتم
که اون روز برای من هیچ جایی نداره
اون هیچوقت با من بدرفتاری نکرد
از اولشم من بودم که همش بهش آویزون شدم و آسیب دیدم
من خوبم
چون الان دیگه همه چی تموم شده
یعنی دروغ گفته بود؟
تو از همه چیز خبر داری
ببخشید
برای همینه که بین ما نمیشه
این یکیو لطف کنید بدید
نتیجه مشخص شدش
...نتیجه گرفتیم که
این قسمت دلیل اصلی مرگ بوده
یه عده گفتن به علت خونریزی شدید بوده، یه عده هم گفتن برای تشنج هاری بوده
نظرا متفاوت بود
اما نتیجه چیز خیلی متفاوتی رو نشون میده
شکستگی جمجمه دلیل اصلی مرگ بوده
داره عجیب میشه
یعنی میگید با سلاح بهش حمله شده؟
هنوز نتیجه ی بافت شناسی نیومده
برای همین هنوز زوده نتیجه گیری کنیم
معمولا اینجور مواقع مدرک پیدا میشه
اما سر صحنه چیزی نبود
بدترین حالت ممکن، اینه که اسلحه ای در کار نباشه
یعنی چی؟ سرش که آسیب دیده
این فقط یه نظریه است
روز قتل یه کامیون پیدا کردیم
که نزدیک صحنه بود
دیدین؟ یخه
اگه یه نفر با یه تیکه یخ زده باشه بهش و فرار کرده باشه
چون هوا گرمه یخ اب شده رفته
و البته که اثر انگشت هم در کار نیست
پس باید کامیون رو ردگیری کنیم
راستش داریم روش کار میکنیم
اما چون بارونی بود، فیلم یه کم تاره
پلاکش درست مشخص نیست
از مدلی که این پرونده داره پیش میره خوشم نمیاد
...به هر حال، باید رو آدمای دورش تمرکز کنیم
ببینیم کی بهش کینه داشته و اینکه در چه زمانی چی پیش اومده
...اگه همینجوری تصادف افتاده باشه و
ما در حال وقت تلف کردن باشیم چی؟
ببند اونو اینقدر واضح نگو
ظهر روز قتل
جلوی خیریه دعوا شده بود
اونجوری که شاهدا گفتن
...به سانگ یوب
مثل همیشه از مرد بی خانمان پول دزدید
چی کار میکنی- چی شده-
وای خدای من
چه کاریه؟
یعنی همیشه پول میدزدیده؟
گفته هفته ای یه بار این کارو میکرده
اون مرد بی خانمان بیمار سرطانیه
...با عقل جور در میاد که به خاطر
اینکه طرف همیشه ازش پول داروشو میدزدیده، بهش کینه داشته باشه
ساعت سه عصر، جلوی ایستگاه مترو
...با یه مجله فروش دوره گرد در افتاد
و بی دلیل جار و جنجال به پا کرد
گفت اغلب میرفته اونجا و
"اهمیتی هم نداره"
آجوشی
ولم کنین
چرا اینقدر عصبانی بوده؟
اون روز خیلی دیگه اتفاق افتاده
فکر کنم پول زیادی گیرش نیومده بوده
هر چند وقت از این کارا میکرده
به پلیس گزارشش میدادن
یه خسارتی میداده و آزاد میشده
انگار چندین و چند بار گزارشش رو داده بودن
اون کارمندی که داریم ازش بازجویی میکنیم چی؟
خب
یه چند تا از گزارشا رو همون کارمنده داده
به چه دلیل؟
ادرار کردن توی خیابون
ادرار کردن توی خیابون؟
بله، اونجوری که خودش میگه، دلیلش همینه
یعنی این انگیزه ی کافی برای کشتن یه نفره؟
نه اینجوری نیست، هر چه قدر هم تحدیدش میکنیم، هیچی نمیگه
انگار یه چیزی رو مخفی کرده
چرا اینقدر داستانای کوچیک دور و برش هست؟
پس با توجه به رابطه ی بینشون
مظنون اصلی مرد بی خانمانه؟
میخوایم عصر روش تحقیق کنیم
اینو بنویسین
نمیتونم فقط همینجوری گل ببرم که
میرم و با این گل میدم بهش
آخه یه مرتبه کارت چیه؟
همینجوری یه پیام خالی ممکنه گیج کننده تر و خجالت آور تر باشه
انگار نمیدونی، چون که علوم ادبی خوندی
نوشتن به من نمیخوره
چرا؟
آجوشی انگار دست خطتون هم خوب بود که
تازه یه عالمه لغت چینی هم میشناسین
آخه چه ربطی به شناختن علائم چینی داره
من دارم تا این کمکتون میکنم
آجوشی، شما هم باید یه تلاشی کنید دیگه
باشه، باشه
بفرمایید
ایش
باز چیه؟
تو اول گل رو ببر
من خودم کارت رو مینویسم میدم بهش
چون نمیخوام تو ببینی چی نوشتم اینجوریه
خجالت میکشم
باشه
آدرسو دوباره میگین؟
...ساختمون شماره ی 223
واحد 1406، طبقه ی چهاردهمه
پس من دیگه میرم و بر میگردم
تو داری میری، اما قلب من چرا اینجوری میزنه
این برای شماست
این دیگه چیه؟
یه قسمتی از حقوق کار نیمه وقتمه
چرا داری اینو میدی به من آخه؟ همین الان در حد مرگ ازت ممنونم
نمیخواد، نمیخواد، نمیخواد
بعد یه مدت طولانی دارین همدیگه رو میبینین
باید با هم برین یه چیز خوشمزه بخورین یا نه
ممنونم
همیشه کاری نمیکنم و فقط دارم ازت میگیرم، آخه چی کار کنم
من فقط یه بی خانمان به درد نخورم همین
آجوشی اگه همه چی برای شما خوب پیش بره
فکر کنید که جبران شده
خب دیگه من واقعا دارم میرم
اگه همینجوری ادامه بدم، شاید امروز نتونم برم
دانش آموز
باز چیه؟
فکر کردم فهمیدم من اسمت رو هم نپرسیدم
اسم من کیم دوک هانه، کیم دوک هان
اسم تو چیه؟
کیم یونگجون
اسمم رو میدونستین، توی کیف پولم دیدین
مخم نمیکشه
یونگجون، آره یونگجون
دوباره میشنوم، اسم قشنگیه
با اجازه دیگه میرم
برو
این دفعه حتما باید اصلاح کنیدا، حتما ها
باشه، حتما اصلاح میکنم
طبقه ی دهم
در باز میشود
آسانسور بالا میرود
در بسته میشود
طبقه ی چهاردهم، در باز میشود
(توپ پینگ پنگ)
نمیخوای درست رانندگی کنی
درست زندگی کن
کیه؟
...خب
گل آوردم تحویل بدم
چه گلی؟
کسی نیست که بخواد اینجا گل بفرسته
...خب
کسی نیست که بخواد اینجا گل بفرسته
این گل از کجا رسیده؟
...خب، میدونید، چیزه
از طرف آقای کیم دوک هانه
آقای کیم دوک هان
کی؟
کیم دوک هان؟
بله
شما کیم دوک هان رو نمیشناسید؟
ببخشید، نمیشناسمش
کسی که دنبالش میگردین اینجا زندگی نمیکنه
احتمالا آدرس رو اشتباه اومدین
ببخشید من پای تلفن بودم
پس به سلامت
...یه لحظه صبر کنید، آقای کیم دوک هان
اما اینجا واحد هزار و چهارصد و شیشه
یعنی آجوشی آدرس رو اشتباه یادش بوده؟
خونه ی خودشه، چنین چیزی ممکن نیست
...نکنه یه وقت
...یعنی همسرشون رفته یه جای دیگه و
خبر نداشته
آجوشی
(کی احمق تره؟)
همه چیزو گرفت و فرار کرد
کیم یونگجون، واقعا که احمقی
تمام این مدت داشتم چی کار میکردم واقعا؟
آسمون به شکل نفس گیری خوشگله
...پس
کی احمق تره؟
Yoo Jae Myung
Ji Soo
@HanaParadise
@HanaParadise تقدیم میکند